الأحكام والشروط

الشروط العامّة لاستخدام موقع الواب

إنّ المستخدم، ما إن يسجّل في موقع الواب "تقييم" (TAQYEEM) أو يستخدمه أو يتصفّحه، حتّى يكون قد أقرّ أنّه قرأ وفهم ووافق على الالتزام بالشّروط العامّة المبيّنة أدناه، ويكون قد أقرّ أنّه قرأ وفهم ووافق على إعلان الملكيّة الفكريّة (المشار إليه لاحقا باسم "الإعلان") وعلى السياسة المتعلّقة باحترام الحياة الخاصّة للأفراد وبسلامة المعلومات وبالخصوصيّة (المشار إليها لاحقا باسم "السياسة"). وإذا لم يقبل المستخدم الشّروط العامّة الحاليّة أو بنود الإعلان أو بنود السياسة، فإنّ بإمكانه التوقّف عن استخدام الموقع في أيّ وقت يشاء.

لا يخاطب موقع الواب "تقييم" (TAQYEEM) المستخدمين الذين تقلّ أعمارهم عن 18 عاما. فإذا كان عمرك أقلّ من 18 عاما فالمرجوّ ألّا تستخدم هذا الموقع.

ورغم أنّ موقع الواب "تقييم" (TAQYEEM) مطابق لمعايير السلامة المضبوطة عند الصّناعة، فإنّ المدرسة الوطنيّة للإدارة العموميّة (ENAP) لا تضمن أن يستجيب الموقع أو المحتوى طوال الوقت لانتظاراتكم، وأن يكون آمنا غيرَ متقطّع أو خاليا من الأخطاء أو أن يكون الموقع أو خادم الواب الذي يتيحه خاليا من الفيروسات. ولا تضمن المدرسة الوطنيّة للإدارة العموميّة (ENAP) أن تكون معلومات المستخدم أو المحتويات التي يمتلكها في مأمن من الضياع، أو سوء الاستخدام، أو التزييف أو التدمير أو التعرّض لهجوم سيبارنيّ أو لاختراق غير قانونيّ أو إفشاء معلومات أو تعديل غير مسموح بهما. وفي حال حدوث ذلك سيتمّ إبلاغ المستخدم.

ومهما يكن الظرف، لا يمكن تحميل المدرسة الوطنيّة للإدارة العموميّة (ENAP) أو موظّفيها أو مموّليها أو المتعهّدين المتعاقدين معها، أيّة مسؤوليّة مباشرة أو غير مباشرة عن أيّ تلف أو مساءلة أو نفقة أو كُلفة قد تنتج عن استخدام الموقع أو عدم إمكان استخدامه، أو تبعا لنقل أو إفشاء المحتوى أو المعلومات التي تمكّن من تحديد هويّة المستخدم أو مكانه عن طريق الدخول إلى هذا الموقع أو استخدامه أو عن طريق أيّة أداة يوفّرها، بما في ذلك، ودون تقييد، أيّ غلط أو خطأ أو إغفال أو انقطاع أو تأخير في هذا الصدد إضافة إلى أيّ تلف أو سوء استخدام أو اختراق أو أيّ إفشاء للمعلومات.

وتحتفظ المدرسة الوطنيّة للإدارة العموميّة (ENAP)ّ،  في إطار سلطتها التقديريّة الخاصّة بها دون سواها، دون إشعار ودون مسؤوليّة، بالحقّ الحصريّ في أن تغلق الموقع أو تعدّله أو تحدّ من مجاله أو توقف اشتغاله نهائيّا بأيّ شكل من الأشكال. وبذلك، يمكنها أن تحذف حسابات المستخدمين أو تعطّل نشاطها أو توقفه نهائيّا، ويمكنها أن تحذف محتوى معيّن أو تعدّله، أو أن تلغي الخدمات، أو أن تحظر البريد الالكترونيّ للمستخدم أو معرّف هويّته الالكترونيّة (IP) أو أن تمنع بصورة نهائيّة، بطريقة أو بأخرى دخول المستخدم إلى هذا الموقع أو استخدامه له أو لقسم من أقسامه وذلك في نطاق سلطتها التقديريّة الحصريّة ودون إشعار مسبق. ويمكن للمدرسة الوطنيّة للإدارة العموميّة (ENAP) أيضا أن تغيّر شروط الاستخدام الحاليّة أو تستبدلها أو تعدّلها في أيّ وقت دون إشعار مسبق لأيّ مستخدم من المستخدمين.

وكلّ نزاع يتمّ فيه إقحام المدرسة الوطنيّة للإدارة العموميّة (ENAP) ويكون ناتجا عن الموقع أو استخدامه أو متعلّقا به، وتتعذّر تسويتُه ودّيّا بين الطرفين، فسيُحكِّمه، طبقا لقواعد التحكيم التجاريّ الكنديّة، محكِّم يُعيَّن طبقا لتلك القواعد. ويتمّ التحكيم في المنطقة القضائيّة بالكيباك أو مونريال في كندا. وسيكون أيّ قرار تحكيم يُسفر عنه ذلك التحكيم قرارا نهائيّا وملزما لكلا الطرفين. كما يمكن إصدار حكم بشأن أيّ قرار تحكيم في أيّة محكمة مختصّة تابعة للدوائر القضائيّة بالكيباك أو مونريال في كندا.

 

إعلان متعلّق بالملكيّة الفكريّة

موقع الواب محميّ، شكلا ومحتوًى، بقوانين حقوق التأليف والنشر الكنديّة والدوليّة. وإنّ المعلومات التي يتضمّنها هذا الموقع، وكذلك الموادّ التي يحتويها، بما في ذلك الوثائق والفيديوات والصّور الفوتوغرافيّة، هي ملك حصريّ للمدرسة الوطنيّة للإدارة العموميّة (ENAP) وتتمتّع مبادرة التقييم العالميّة (IEG) ومجموعة البنك العالميّ ببعض حقوق الاستخدام. ولا يجوز للمستخدمين استنساخ محتوى هذا الموقع أو نشره بأيّ شكل من الأشكال، بما في ذلك الرموز الحاسوبيّة.

يُسمح باستنساخ محتوى الموقع لغايات شخصيّة شرط الإحالة على المصدر.

ويمنع منعا باتّا على أيّ مستخدم أن يبيع محتوى هذا الموقع أو يعدّله لغايات عموميّة أو تجاريّة.

يفوّض المستخدم للمدرسة الوطنيّة للإدارة العموميّة (ENAP) ومبادرة التقييم العالميّة (IEG) ومجموعة البنك الدوليّ حقَّ استخدام الاسم والمعلومات التي يقدّمها فيما يتّصل باستعماله لموقع الواب. كما يلتزم بعدم الاعتراض على أيّ استخدام لهذه المعلومات أو استنساخ يمكن أن تقوم بهما المدرسة الوطنيّة للإدارة العموميّة (ENAP) أو مبادرة التقييم العالميّة (IEG) أو مجموعة البنك العالميّ. وهذا الحقّ في الاستخدام والاستنساخ لا تنتج عنه أيّة حقوق للمستخدم، وهو حقّ دائم لا رجعة فيه.